28.3.11

Die Moschee im Schwetzinger Schlossgarten

Ein Blick in die Broschüre aus der neuen Reihe "Bildführer" der Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg

Angekündigt war sie schon, die neue Broschüre zur Moschee. Jetzt liegt sie auf dem Redaktionstisch und wartet auf einen Kommentar.

Staatsanzeiger und Schlösser und Gärten planen offenbar mit diesem Bildführer eine neue Reihe, die nicht so textlastig ist wie die Grauen Führer und sich auch im unteren Preissegment bewegt. Das ist positiv zu bewerten, denn nicht jeder nimmt sich die Zeit, den Grauen Führer durchzuarbeiten, und bei der Informationsfülle dort müssen oft ansprechende Abbildungen auf der Strecke bleiben.

Der Text - hier aus der Feder von Ralf Richard Wagner (von dem man auch wohl bald einen Bildführer zium Badhaus erwarten darf) - ist sachlich fundiert, gut lesbar und verzichtet auf unzulässige Vereinfachungen. Die Abbildungen sind in guter Qualität, sowohl was die aktuellen als auch was die historischen Aufnahmen angeht und vermitteln einen sehr guten Einblick in das Bauwerk. Schade ist, dass großformatige Bilder durch den Mittelfalz gestört sind.

Besonders lobenswert ist die anschließende Zusammenfassung des Textes in türkisch und arabisch - so wie auch alle Bildunterschriften nicht nur in deutsch, sondern auch in diesen beiden Sprachen gegeben sind. Für das internationale Publikum wäre natürlich eine englische und eine französische Ausgabe wünschenswert.

Fazit: Sehr empfehlenswert, gut ausgestattet und damit auch den geringen Preis absolut wert.

„Die Moschee im Schwetzinger Schlossgarten“. Von . Herausgegeben von den Staatlichen Schlössern und Gärten Baden-Württemberg, erschienen im Staatsanzeiger-Verlag, Stuttgart.

2011, 36 Seiten, 71 x 12 cm, broschiert, zahlr. farbige Abb., 2 Orientierungspläne, ISBN 978-3-929981-88-9, mit Zusammenfassungen in Türkisch und Arabisch, € 3,50

Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH
Breitscheidstr. 69
70176 Stuttgart
Tel. 0711 6 66 01 44
Fax 0711 6 66 01 34
www.staatsanzeiger.de