14.4.10

Sonderführungen in Heidelberg und Schwetzingen in englischer Sprache - jetzt auf kulturer.be auch in englisch verfügbar

Special Guided Tours in the Castles of Heidelberg and Schwetzingen now published in english at kulturer.be

Tillt this day they were only listed - the special guided tours in english language in the castles of Heidleberg and Schwetzingen. Because the work of kulturer.be is increasing international, it was time to publish the texts, too, in english.

Few Tourists, many domestic visitors at Spring Festival at Heidelberg Castle

For a beginning we offer the texts to the periodic guided tours, as well as to the tour ""First The Guzzling, Then The Morality - Frivolity, Indelicateness and Excesses at Court" at April 18th this year, which can be booked also for groups.

The translations are neither professional nor officially authorised. Native Speakers all over the world are explicitly invited to give us their experience.

Bisher waren sie nur verzeichnet, die englischsprachigen Führungen in den Schlössern Heidelberg und Schwetzingen. Da Landeskunde online (kulturer.be) zunehmend international arbeitet, bot es sich an, auch die Texte dazu in englischer Sprache zu veröffentlichen. Den Anfang machen die regelmäßigen Führungen und die Führung "First The Guzzling, Then The Morality - Frivolity, Indelicateness and Excesses at Court" am 18. April dieses Jahres, die in englischer Sprache auch als Gruppenführung gebucht werden kann.

Fernziel ist eine komplette Übersicht über alle Angebote. Die Übersetzung ist weder professionell noch irgendwie autorisiert oder "amtlich". "Native Spaekers" sind ausdrücklich eingeladen, korrigierend einzugreifen.